Can one reserve the pavilion or a field at Macy Park through the Village of Ardsley?

No.  Although it is physically located in Ardsley, Macy Park is owned and operated by the County of Westchester.  Please refer all inquiries to the Westchester County Department of Parks and Recreation.